順天堂大学医学部 2014年度 英語の過去問｜問題と解答のPDFを無料公開

「今日の一問」の解説

設問の狙い

To say A is not to say B（Aと言うことはBと言うことではない）の構文把握。不定詞主語×2の対比。

解き方

1. 最初の To say that … rare までが主語のかたまり
2. is not to say that … ＝「…と言うことにはならない」
3. the person who has it ＝「その病気を持つ人」— it は the disease

解答

「ある病気が稀であると言うことは、その病気にかかっている本人にとってそれが重要でないと言うことではない。」

あわせて覚える

医系入試の頻出テーマ「希少疾患」。not を含む不定詞対比は「AだからといってBではない」と意訳すると自然になる。

英語もマンツーマンで。数強塾の英語科は潮屋郁也先生・中村祐貴先生ら6名のプロ講師体制です（講師紹介／体験授業 税込3,000円）。